retour &agr